carl van der linde „löö en tieden“
TÄTIGKEITEN:
Gestaltungskonzept und Umsetzung
„LÖÖ EN TIEDEN ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, welchen Ertrag die genaue Betrachtung von Heimat erbringen kann. Die Herausgeber Helga Vorrink und Siegfried Kessemeier präsentieren das plattdeutsche Werk eines bisher wenig bekannten jüdischen Autors aus der Grafschaft Bentheim. Carl van der Linde, 1930 verstorben, erfährt als Heimatdichter und Mitbürger Aktualisierungen, welche die heutige Gesellschaft zur Auseinandersetzung auffordern. Die Edition besticht durch ihre philologische wie gestalterische Sorgfalt.“
(Urkunde zur Auszeichnung „Plattdeutsches Buch des Jahres 2009“
Dr. Reinhard Goltz, Geschäftsführer des Instituts für Niederdeutsche Sprache)